IDADAKIMASU

謝謝你的命
在原野間奔竄的快樂，你豐滿的生命
被筷子一下子挾住，送入我的命

獵人的手剝開你的鮮肉
肢解著你的身體
在宴席上用佐料隱瞞猝死的痛苦
領受著刀起與刀落
我在這兒有幸得以活命

謝謝你的命，來延續我的命
IDADAKIMASU
IDADAKIMASU

2003.07.26

PS.日本人吃飯動筷前，一定要說IDADAKIMASU（伊達達起瑪絲），直譯是「感謝賞賜」的意思，更深的意含是「以你命活我命」，有感。