我親愛的父親
是的，我砍倒那棵櫻桃樹
但是我要為自己申訴：
首先我想說的是，我不知道那是櫻桃樹
它不開花又不結果子已經很久了
它是一棵沒有用的樹

親愛的兒子
我接受你的誠實，事實上
你並沒有砍倒我的樹
你砍倒的是我的尊嚴

親愛的父親
你在小時候有沒有砍倒過爺爺的櫻桃樹？

親愛的兒子
是的，我砍倒過爺爺的櫻桃樹
同樣的問題我也問過我的父親
那麼，藏起我們的斧頭
我們把櫻桃樹搬開來吧
這是我與我的父親沒有一起作過的事